French translation for "al-hakam ii"

al-hakam ii

Example Sentences:

	1.	Originally a slave girl of Spanish origin, she later became the secretary of the Caliph of Córdoba, Al-Hakam II, a great defender of culture. Elle fut la secrétaire du calife de Cordoue Al-Hakam II, grand défenseur de la culture.
	2.	Up until the death of Al-Hakam II in the year 976, the Caliphate of Córdoba was a powerful state, both respected and feared by the Christian kingdoms to the north. Jusqu'à la mort d'Al-Hakam II, en 976, le califat de Cordoue constitue un État puissant, respecté et craint des royaumes chrétiens.
	3.	His hypothesis is that there was already a precedent in Roman times, but its foundation as it operates today occurred during the reigns of the Caliphs Abd-ar-Rahman III and Al-Hakam II, specifically in 960. Son hypothèse était qu'il existait déjà un antécédent à l'époque romaine, mais que sa véritable création sous la forme que nous connaissons aujourd'hui date des règnes des califes Abd al-Rahman III et Al-Hakam II, de 960 plus exactement, mais il n'expliqua pas d'où il tenait cette date précise.
	4.	According to Arab chronicles, in the time of Caliph Al-Hakam II, more than 170 literate women could be found in some suburbs of the city; these women were responsible for making copies of valuable manuscripts. Selon les chroniques arabes, à l’époque d’Al-Hakam II, il pouvait y avoir, dans certains quartiers de la ville, plus de 170 femmes lettrées chargées de copier des livres, ce qui donne une idée de la culture mais aussi de la place des femmes sous le règne de ce calife éclairé.

Similar Words：

"al-hajjaj ibn yusuf" French translation, "al-hajjam al-hasan ibn muhammad ibn al-qasim" French translation, "al-hakam" French translation, "al-hakam i" French translation, "al-hakam ibn abi al-as" French translation, "al-hakim al-nishapuri" French translation, "al-hakim al-tirmidhi" French translation, "al-hakim bi-amr allah" French translation, "al-hakim i" French translation